it was a cold, snowy night

LGD BarbaraJean had the working-outside shift, while LGD Jack was "on duty" in the barn.